はじめに：古着選びで一番多い「失敗」とは？
古着を買って「思ったより小さい」「袖が短い」「ゆるすぎた」――
そんな経験はありませんか？
実はその原因の多くは、国ごとのサイズ表記の違いとブランドごとの実寸差にあります。
アメリカ（US）・イギリス（UK）・ヨーロッパ（EU）・イタリア（IT）・日本（JP）では、
同じ“Mサイズ”でも寸法が異なるのが現実です。
本記事では、古着探しで迷わないように、「各国サイズの対応表」と「実寸めやす」をまとめました。
メンズ＆レディース共通：サイズ表記の違いを理解しよう
なぜ国ごとにサイズが違うのか？
サイズ表記は、国ごとに異なる基準で作られています。
たとえば日本では「7号／9号」「S／M／L」表記が一般的ですが、
欧米では数字（例：US 6／EU 38／UK 10）やインチでの表記が主流です。
さらに同じ国でもブランドによって規格が異なり、
「Slim Fit」「Regular Fit」「Relax Fit」など、カッティングで差が出ます。
レディース衣類サイズ対応表（実寸目安付き）
| 日本号数 | S／M／L | USサイズ | UKサイズ | EUサイズ | ITサイズ | バスト（cm） | ウエスト（cm） | ヒップ（cm） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7号 | S | US 4 | UK 8 | EU 34 | IT 38 | 79–83 | 59–65 | 86–92 |
| 9号 | S | US 6 | UK 10 | EU 36 | IT 40 | 83–89 | 65–71 | 92–98 |
| 11号 | M | US 8 | UK 12 | EU 38 | IT 42 | 90–96 | 72–78 | 99–105 |
| 13号 | M | US 10 | UK 14 | EU 40 | IT 44 | 97–103 | 79–85 | 106–112 |
| 15号 | L | US 12 | UK 16 | EU 42 | IT 46 | 104–110 | 86–92 | 113–119 |
| 17号 | L | US 14 | UK 18 | EU 44 | IT 48 | 111–118 | 93–100 | 120–127 |
メンズ衣類サイズ対応表（目安）
| 日本（JP） | US／UKサイズ | EUサイズ | チェスト（胸囲cm） | ウエスト（cm） |
|---|---|---|---|---|
| S | XS～S | 44–46 | 86–92 | 70–78 |
| M | S～M | 48–50 | 92–100 | 78–86 |
| L | M～L | 52–54 | 100–108 | 86–94 |
| XL | L～XL | 56–58 | 108–116 | 94–102 |
| XXL | XL～XXL | 60–62 | 116–124 | 102–110 |
利用上の注意点（古着購入時に失敗しないために）
- 「表記サイズ」だけで判断しない
国やブランドにより、同じMでも寸法差が最大5cm以上あることもあります。 - 「実寸」を必ず確認する
ネット購入時は「バスト・ウエスト・ヒップ（レディース）」「チェスト・ウエスト（メンズ）」の実測値をチェック。 - 古着は“年代ごと”にサイズ傾向が違う
1990年代のUS古着は、現代よりゆったりめの傾向があります。 - 素材による縮み・伸びも想定する
コットンやデニムは洗濯後に縮む場合があり、ウールは伸びやすい傾向。 - 返品不可が多い古着こそ、慎重に
「実寸確認」は“購入前のリスク回避”です。
オンラインストアで返品ポリシーも確認しておきましょう。
根拠と出典
- 欧州規格 EN 13402：衣類サイズ表示の国際標準化基準
- 各国サイズ比較データ：The White Company サイズガイド（UK）
- 国際換算表参照元：Future Fusion Online International Size Guide
- 「バニティサイズ（表示と実寸の乖離）」：Wikipedia – Vanity sizing
信頼性区分：中〜高（国際基準およびブランド公式ガイドを基に作成）
確認日：2025年11月4日｜次回見直し目安：2026年11月
まとめ：サイズ表を味方に、古着をもっと自由に楽しもう
古着は、世界中から集まる“一点もの”。
同じデザインは二度と出会えない、その偶然の出会いこそが最大の魅力です。
ただし、せっかく見つけた一着も、サイズが合わなければ着る機会が減ってしまいます。
だからこそ、「サイズ感の理解」は古着を楽しむための最初のステップです。
今回紹介したサイズ対応表と実寸目安を活用すれば、お店でもネットでも、自分にぴったりのフィットを見つける精度が格段に上がります。
試着できないネット購入でも、数値を基準にすれば安心して選べるようになります。
古着は、ファッションを超えて“ストーリーを着る”楽しみ。
サイズを味方につければ、似合う服の幅も広がり、お気に入りの一着に出会える確率がぐっと高まります。
これからも古着衛門は、皆さまの上手なお買い物を応援し、「失敗しない古着選び」と「自由に楽しむファッション文化」を発信していきます。
